送琦上人

译文

万里之间不见寸草（喻佛性难觅），一旦出门却处处是草（喻烦恼易生）。十年了都没能归来，连来时的道路都已经忘却。今年秋天的农事来得早，凉风吹拂着树梢。拄着拐杖挑着钵囊，意志坚定不容小觑。谁还会去顾念其他，像洞山和尚，浏阳的寒山拾得那样的高僧。出家人的行止，是难以追寻探究的。

注释

杪

树梢。miǎo

钵囊

僧人盛放钵盂的袋子。

衲僧

和尚，僧人。

洞山

指洞山和尚，为佛教禅宗曹洞宗的开山祖师。

寒拾

指寒山和拾得两位唐代高僧。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘万里无寸草，出门便是草’，以万里无草和出门是草的对比，暗示出求佛问道途中佛性难寻而烦恼易染的状况。情感表达较为复杂，既有对时光流逝、自身多年未归的感慨，又有一种对衲僧自在洒脱行止的向往与难以捉摸的喟叹。在意境营造方面，通过凉风生木杪等景象描绘出一种萧索又带有禅意的氛围。主题思想上，此诗围绕着僧人琦上人的出行展开，涉及到对禅道的感悟、对僧人生活与精神境界的思索等。整体语言简洁质朴，却能在简短的语句中蕴含丰富的禅意哲理。

速览

《送琦上人》是宋代诗人释如珙的作品，主题为禅意诗、僧人形象、感慨时光、对比手法。万里无寸草，出门便是草。 十年归不得，忘却来时道。 今岁秋事早，凉风生木杪。 拄杖挑钵囊，锐志不小小。 孰顾他洞山，浏…