示霞上人

译文

在众多的佛教经藏教义之外进行推举（领悟），万千佛土就在眼前观看。老和尚我活在世上没有多少日子了，只希望你（阇梨，即僧人）内心安宁。

注释

荐

推举、进献，这里可理解为领悟。

刹土

佛教语，指国土。

阇梨

阿阇梨的简称，梵语acarya的音译，意译为轨范师，可泛指僧人。[shé lí]

赏析

从文学手法上看，前两句对仗工整，‘一大藏教’对‘十方刹土’，‘言外荐’对‘目前看’，以一种宏大开阔的意象组合展现出一种深邃的佛理境界。在情感表达方面，诗中流露出一种即将离世的老僧对晚辈僧人的殷切期望，体现出一种慈悲与关爱。在意境营造上，既有经藏教义的抽象深邃，又有十方刹土的宏大壮观，两者相互交融，营造出一种空灵且充满禅意的氛围。主题思想围绕着老僧对霞上人的嘱托展开，传递出在佛教修行中内心安宁的重要性。

速览

《示霞上人》是宋代诗人释如珙的作品，主题为禅意、嘱托、豁达、对仗。一大藏教言外荐，十方刹土目前看。 老僧住世无多日，只要阇梨心地安。