寄灵仲通姪

译文

一座楼阁外山色美好，这山是飞来之山。座位上有超凡脱俗的友人，身心都十分闲适自在。入秋以来的几个夜里做梦，踏着月色到那地方。交谈刚刚停歇，瓦炉中的香还没有燃尽。一首偈语姑且相寄，山间小屋整日关闭着。

注释

姪

侄子，侄辈。（zhí）

方外

世俗之外，指僧道等出家人的生活境界。

偈

佛经中的唱词，也泛指佛家的诗歌。（jì）

寮

小屋。（liáo）

赏析

从文学手法来看，这首诗以白描的手法为主，简洁而直接地描绘出所见之景、所遇之人和所历之事。首联点明景色，‘山色好’直白地写出山景的美妙，‘飞来山’增添了一种奇幻的色彩。颔联描写友人，‘方外友’点明友人超凡脱俗的身份，‘身心俱闲闲’通过叠词的运用，生动地表现出友人闲适的状态，也营造出一种静谧、悠闲的意境。颈联写梦境，‘秋来几夜梦，踏月到其间’富有诗意，把对那处地方的向往融入到梦境之中，虚实结合。尾联‘一偈聊相寄，山寮长日关’点明寄偈语的行为，给人一种幽居深山、远离尘世的感觉。在情感表达上，诗人表达了对这种宁静闲适生活的向往以及对友人的思念之情。主题思想围绕着山居生活、与友人的交往展开，展现出一种超凡脱俗、清幽宁静的生活态度。

速览

《寄灵仲通姪》是宋代诗人释如珙的作品，主题为写景、闲适、怀人、清幽。一楼山色好，山是飞来山。 座上方外友，身心俱闲闲。 秋来几夜梦，踏月到其间。 更转语方定，瓦炉香未残。 一偈聊相寄，山…