呈姚雪蓬使君

译文

祝融山应该自然胜过崆峒山，姑且阅读通书来成就圣明之功。事情可以对人言说甘愿遭受毁谤，诗作能够闻名于世就不怕穷困。春天里到边上采药采集湘地的香草，月光下弹奏琴弦送别南飞的大雁。幸亏有行人（百姓）为其立的碑还在，棠树的树阴依旧眷恋着东风。

注释

祝融

传说中的火神，也是衡山的主峰名。

崆峒

山名，在甘肃平凉西。kōng tóng

通书

这里可理解为通达事理的书籍。

圣功

圣明的功业。

湘芷

湘地的香草，芷为香草名。

楚鸿

楚地的大雁，鸿即大雁。

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将祝融山与崆峒山比较，引出后面关于自身修养和作为的话题。颔联通过议论的方式，阐述一种坦然面对他人毁谤、不为名利所累的豁达态度，以‘事可语人’‘诗能名世’对举，表达一种磊落情怀。颈联则转为描写，‘春边采药’‘月下调弦’构建出一种悠然闲适、富有诗意的生活画面，一‘收’一‘送’两个动词生动地表现出人物的行为。尾联以‘行人碑尚在’‘棠阴恋东风’，借助典故来暗示主人公的功绩和品德受到百姓的怀念，从而烘托出一种敬仰、怀念的氛围。在情感表达上，全诗既有诗人对姚雪蓬使君豁达、洒脱、闲适生活态度的欣赏，也有对他功绩品德被人铭记的肯定。在意境营造上，诗中既有山水自然的宁静（祝融、崆峒的对比），又有春日采药、月下弹琴的惬意画面。主题思想围绕着对姚雪蓬使君的为人、生活态度、功绩品德的赞美展开。

速览

《呈姚雪蓬使君》是宋代诗人乐雷发的作品，主题为赞美、闲适、豁达、抒情。祝融应自胜崆峒，且读通书办圣功。 事可语人甘受谤，诗能名世不嫌穷。 春边采药收湘芷，月下调弦送楚鸿。 頼有行人碑尚在，…