宿金滩

译文

泷吏和崖翁是我的知音，面对秋天，望着滔滔江水吟诗。傍晚时分，天虾扑向灯火，帆樯林立，水狗叼鱼游向岛屿深处。千里之外的家中父母令我满眼是思念的愁云，十年来漂泊湖海，看到大雁更让我惊心。今晚睡在客舍，枕席清冷如水，正好诵读西山夜气的劝诫之语。

注释

泷

shuāng，急流的水（多用于地名）

泯泯

水流动的样子

帆樯

船上挂帆的杆子，借指帆船

庭闱

内舍。多指父母居住处。后亦用以称父母

箴

zhēn，劝诫

赏析

从文学手法上看，首联中‘泷吏崖翁是赏音，江流泯泯对秋吟’通过泷吏、崖翁点明周围环境中的人物形象，‘赏音’一词将自然之景与知音之感联系起来，以江流入诗，奠定了一种开阔又略带惆怅的基调。颔联‘天虾扑火帆樯晚，水狗捎鱼岛屿深’，描写了富有特色的自然景象，‘天虾扑火’‘水狗捎鱼’采用白描手法，生动地勾勒出傍晚江面上的画面，给人一种灵动的感觉，画面感极强。颈联‘千里庭闱云满眼，十年湖海雁惊心’则由景入情，‘千里庭闱’表达对远方家人的思念，‘十年湖海’诉说自己多年的漂泊经历，‘云满眼’‘雁惊心’将抽象的情感具象化，使情感表达更为深刻。尾联‘今宵客枕清如水，称读西山夜气箴’，以‘客枕清如水’描写客居他乡的孤寂清冷，‘读西山夜气箴’暗示自己在清冷的环境中进行精神上的自我反思与沉淀。在情感表达方面，这首诗既有对漂泊生涯的感慨，又有对家人的思念，还蕴含着在孤独中自我省悟的情绪。在意境营造上，既有江景的开阔，又有客居的清冷孤寂。主题思想上，主要反映了诗人漂泊在外的生活境遇以及复杂的内心情感，包括思乡、自伤漂泊、自我省思等。

速览

《宿金滩》是宋代诗人乐雷发的作品，主题为思乡情、漂泊感、写景诗、孤寂冷。泷吏崖翁是赏音，江流泯泯对秋吟。 天虾扑火帆樯晚，水狗捎鱼岛屿深。 千里庭闱云满眼，十年湖海雁惊心。 今宵客枕清如水，…