慈氏阁

译文

雄伟高峻的慈氏阁高耸入云仿佛阻碍了银河，暂且对着僧衣询问马王。落日下残云连接着楚地和粤地，破损的钟和毁坏的佛像夹杂着梁唐时期的痕迹。英雄豪杰已经逝去，宏伟的图谋也已停歇，楼阁还在但古朴之意已经荒芜。惆怅的是范成大（石湖居士）的题字还在，靠着栏杆没有诗句，独自感到凄凉。

注释

峥嵘

高峻、突出的样子。

梵阁

佛寺中的楼阁。

银潢

银河。

畦衣

僧衣。

梁唐

这里指梁朝和唐朝，代指历史时期。

雄图

宏伟的计划或谋略。

栋宇

泛指房屋。

石湖

指范成大，号石湖居士。

赏析

从文学手法上看，首联‘峥嵘梵阁碍银潢’运用夸张的手法，以‘碍银潢’极言慈氏阁之高峻，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘落日断云连楚粤，缺钟坏像杂梁唐’通过描写落日、断云、缺钟、坏像等景象，营造出一种衰败、荒凉的意境，同时运用了视觉描写，将不同时空的意象组合在一起，增加了画面的沧桑感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔辉煌不再的惆怅和对世事变迁的感慨。颈联‘英豪已往雄图歇，栋宇犹存古意荒’直接表达出对英雄豪杰消逝、曾经的雄图霸业不再的叹惋，‘古意荒’则进一步强化了这种荒凉的感觉。尾联‘惆怅石湖题柱在，倚栏无句独凄凉’中‘惆怅’直接点明情感，借范成大的题柱还在，而自己倚栏却无诗句的对比，更深刻地表达出自己内心的凄凉之感。主题思想围绕着对慈氏阁所见证的历史兴衰的感怀，以及面对古迹时个人的孤寂与惆怅。

速览

《慈氏阁》是宋代诗人乐雷发的作品，主题为怀古、惆怅、荒凉、写景。峥嵘梵阁碍银潢，且对畦衣问马王。 落日断云连楚粤，缺钟坏像杂梁唐。 英豪已往雄图歇，栋宇犹存古意荒。 惆怅石湖题柱在，…