代送徐侍郎赴召

译文

大厦有谁能够担当栋梁之任呢？试着让斋舰停留询问你的行止。朝廷上的议论就像春雨一般（细密繁多却效果不佳），吴地和蜀地的人才就像夕阳（即将没落）。多次的渐变何曾能投下治病的砭剂，如今面临五寒之境希望能从膏肓之病中振作起来。打算看到你的宰相功业刻于摩崖之上，却到浯溪与你话别举杯。

注释

堪

能够，可以。

斋舰

宋时较大的舰船多以‘斋’为名，称斋舰。

行藏

指出处或行止。

砭剂

砭，古代治病用的石针；剂，药剂。这里指治病的良方。

膏肓

gāo huāng，古代医学称心脏下部为膏，隔膜为肓。膏肓为药力不及之处，这里指病情严重难以医治。

相业

宰相的功业。

浯溪

溪水名，在湖南祁阳西南。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将国家比作大厦，以‘谁堪任栋梁’的问句开篇，点明对人才的重视和寻觅。颔联将‘朝廷议论’比作‘春雨’，看似绵密却未能有实效，‘吴蜀人才’比作‘夕阳’，形象地写出人才的式微之态，通过对比，表达出对朝廷现状的忧虑。颈联中的‘三渐’‘五寒’运用典故，暗示朝廷面临的问题积重难返，‘何曾投砭剂’‘今望起膏肓’形成反差，增强了这种对局势的担忧之感。尾联‘拟看相业磨崖在’表达对友人的期待，希望他能建立宰相的伟大功业，‘却到浯溪话别觞’又回到现实的送别场景，虚实结合。情感上，全诗蕴含着对朝廷局势的担忧，对友人的期待以及送别时的复杂情感。在意境营造上，整体氛围较为压抑和忧虑，如‘夕阳’‘膏肓’等词都增添了这种氛围。主题思想围绕着对朝廷现状的看法、对友人的期望以及送别等方面展开。

速览

《代送徐侍郎赴召》是宋代诗人乐雷发的作品，主题为忧国忧民、送别、用典、对比。大厦谁堪任栋梁，试留斋舰问行藏。 朝廷议论如春雨，吴蜀人才似夕阳。 三渐何曾投砭剂，五寒今望起膏肓。 拟看相业磨崖在，…