题许介之誉文堂 其一

译文

曾经辅佐主帅平定绿林盗寇，这位老者又岂止擅长写诗闻名。早就辞去官职去寻求安贫乐道的生活，是谁带着达官贵人出行时的仪仗来打扰田园耕种。优厚的礼遇正在网罗温姓处士，虚名还玷污了阮籍先生。简陋的茅屋哪懂得朝廷诏书的美好，还打算登上堂屋结成诗社之盟。

注释

元戎

主将，统帅。《周书·齐炀王宪传》：‘吾以不武，任总元戎，受命安边，路指幽冀。’

绿林

绿林山，今湖北当阳东北。西汉末，新市人王匡、王凤等聚集在绿林山中起义，后以‘绿林’泛指聚集山林间的反抗官府或抢劫财物的集团。

骠骑

骠骑将军的简称，这里指官职。骠，piào。

鸣驺

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。后亦泛指高官出行的车马。驺，zōu。

耦耕

二人并耕。泛指农事或务农。

温处士

未查询到具体所指的某一位温姓处士，处士指有才德而隐居不仕的人。

阮先生

这里应指阮籍，三国魏诗人，竹林七贤之一，他蔑视礼教，常以醉酒佯狂的方式来避祸。

衡茅

衡门茅屋，简陋的居室。

丝纶

帝王的诏书。《礼记·缁衣》：‘王言如丝，其出如纶。’

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的方式，点明许介之有佐军的功绩且擅诗，先给读者一个对人物的整体印象。颔联运用对比，‘久辞骠骑’与‘谁引鸣驺’相对，一边是远离官场的宁静，一边是官场的喧嚣打扰田园生活，突出人物不慕荣利、安于田园的心境。颈联以温处士和阮先生的典故，进一步表达对许介之不为厚礼浮名所动的赞赏，深化主题。在意境营造上，诗中既有骠骑、鸣驺等带有官场色彩的意象，又有瓢饮、耦耕等田园意象，两者交织，烘托出一种高洁、超脱尘世的氛围。情感表达上，作者对许介之充满敬佩，敬佩他的功绩、才华，更敬佩他远离官场、不慕虚名的品质。主题思想围绕着对许介之的赞美展开，赞美他的为人、才华和处世态度。

速览

《题许介之誉文堂 其一》是宋代诗人乐雷发的作品，主题为赞美、用典、田园、淡泊。曾佐元戎洗绿林，此翁何止擅诗声。 久辞骠骑寻瓢饮，谁引鸣驺聒耦耕。 厚礼正罗温处士，浮名还污阮先生。 衡茅那识丝纶美，…