栎闸吴大帝庙

译文

赤壁之战和濡须之战都已经成为了历史，暂且靠着栎闸向神祠洒酒祭奠。孙权在九泉之下还想着吞并曹操的铜雀台，然而千年之后如今人们只记得赤乌年号。湘水之滨有人修缮旧时的祭祀之所，在荆州却没有了施展雄图霸业的地方。可以肯定那怒斫奏案的英灵还在，它悠闲地对着祠前清洗着湛卢宝剑。

注释

栎闸

栎水闸，地名。

酹

lèi，把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

芳壶

这里指盛酒的器具。

九原

泛指墓地。

赤乌

孙权的年号。

斫案

zhuó àn，用刀斧砍桌子，表示愤怒等情绪，这里形容孙权的英武。

湛卢

zhàn lú，古代宝剑名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。诗中提到赤壁之战、濡须之战、铜雀台、赤乌年号等典故，丰富了诗歌的内涵，将历史故事融入其中，使诗歌充满了历史的厚重感。在情感表达方面，诗人对孙权这位英雄人物充满了崇敬与惋惜之情。崇敬他曾有的雄图壮志，如‘九原尚拟吞铜雀’，即使在死后也还有吞掉曹操铜雀台的壮志；惋惜他如今只能存在于人们的记忆中，在荆州也没有了施展雄图的地方。在意境营造上，通过描写如今祭祀孙权的庙宇的景象，如‘湘浦有人修旧祀’，勾勒出一种历史的沧桑感和淡淡的寂寥。主题思想围绕着对孙权这位历史人物的缅怀与追忆，感慨英雄的壮志与他如今的寂寥处境。

速览

《栎闸吴大帝庙》是宋代诗人乐雷发的作品，主题为怀古、用典、崇敬、惋惜。赤壁濡须事已虚，且依栎闸酹芳壶。 九原尚拟吞铜雀，千载今惟记赤乌。 湘浦有人修旧祀，荆州无地展雄图。 定知斫案英灵在，…