记萧大山父子

译文

萧大山父子如同仙桂灵椿般各自具有典范仪态，潇洒的风姿神韵如同激励鲸鱼跃动于天际。家中传承着八代的宰辅之才，诗歌方面能与三苏父子的声名相接。四海之内都将争看他们家族的谱系，哪能轻易允许其他人和他们在文学上结盟。我不敢靠近他们沾染尘埃，姑且汲取渝溪之水来洗涤我的冠缨。

注释

典刑

典范、楷模。

激

激励、激发。

盐梅

喻指宰相或职权相当于宰相的人。

文盟

在文学上结盟。

相亲炙

接近、靠近。亲炙：亲近而受到熏陶。

濯

洗。zhuó

缨

系冠的带子。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将萧大山父子比作仙桂灵椿，形象地写出他们的不凡仪态，‘飘飘姿韵激天鲸’则夸张地表现出他们风姿神韵的超凡。颔联使用典故，‘八叶盐梅种’提及家族传承，‘诗接三苏父子名’把他们与三苏父子作比，以衬托其在诗歌创作上的高名。情感表达上，充满了对萧大山父子的崇敬之情。在意境营造方面，通过仙桂、灵椿、天鲸等意象，构建出一种超凡脱俗、高雅宏大的意境。主题思想围绕对萧大山父子的称赞展开，赞其家族传承、文学成就以及在世人眼中的尊崇地位。

速览

《记萧大山父子》是宋代诗人乐雷发的作品，主题为赞美人、用典故、崇敬情、家族传承。仙桂灵椿各典刑，飘飘姿韵激天鲸。 家传八叶盐梅种，诗接三苏父子名。 四海尽将看县谱，一堂那许与文盟。 尘埃不敢相亲炙，…