下第归后李伯辉李景魏索近诗

译文

在吴地和楚地的春天到处吟诗，面对词人询问旅途的艰辛多感惭愧。抖抖衣服到天目山寻找黄独（一种植物），在湘江洗脚时歌咏白苹。宋玉已经惭愧被称为进士，陈师道又何必作诗人呢。锦缎做成的袋子原本是你家就有的东西，分开钱买鱼来打理钓鱼的工具。

注释

征尘

旅途的艰辛劳累。

振衣

抖衣去尘，整衣。

黄独

一种植物，其块茎可食。du2。

濯足

洗脚。zhuo2 zu2。

白苹

一种水生植物。

进士

科举时代称殿试考取的人。

锦囊

用锦制成的袋子。常用来藏诗稿或机密文件等。

钓轮

钓鱼车上的轮子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘宋五已惭称进士，陈三何用作诗人’中提到宋五、陈三（应是指代有类似经历的古人或文学形象），通过古人的境遇来映射自己的心境。在意境营造方面，诗中描绘了‘振衣天目寻黄独，濯足湘江咏白苹’这样充满诗意的画面，一‘寻’一‘咏’将一种洒脱又略带惆怅的氛围烘托出来。情感表达上，诗中充满了诗人下第后的复杂情感，有惭愧，如‘多惭词客问征尘’，又有自我解嘲与无奈，像用古人的经历来类比自己的不得志。主题思想围绕下第后的感慨展开，既有对自身才华未被认可的失落，又有一种试图超脱的豁达。

速览

《下第归后李伯辉李景魏索近诗》是宋代诗人乐雷发的作品，主题为下第感怀、用典、惆怅、洒脱。吟遍吴头楚尾春，多惭词客问征尘。 振衣天目寻黄独，濯足湘江咏白苹。 宋五已惭称进士，陈三何用作诗人。 锦囊原属君家有，…