咏史六首 陈胜吴广

译文

假冒名号窃取名义实在是可怜，白白地抛弃农具来舞弄兵器。陇头的燕雀应该会相互讥笑，那鸿鹄原来竟是项燕。

注释

镈

古代一种锄类农具，bó

戈鋋

戈和鋋都是古代兵器，这里泛指兵器，戈（gē），鋋（chán）

陇头

指边疆或偏远地区，陇（lǒng）

鸿鹄

天鹅，比喻志向远大的人，鹄（hú）

元来

原来，元同‘原’

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法。前两句写陈胜吴广起义，用“假号偷名”“枉抛”等词描述他们起义的行为，略带贬意；后两句则以陇头燕雀与鸿鹄作比，燕雀象征着陈胜吴广，而指出人们原本以为的鸿鹄竟是项燕，在这种对比中表达出一种对陈胜吴广起义的别样态度。在情感表达上，诗人对陈胜吴广起义并非是完全的肯定，而是带有一种怜悯和嘲讽的复杂情感。在意境营造方面，通过“陇头”这一地点的设定，描绘出一幅燕雀与鸿鹄的画面，增加了诗的画面感和讽刺意味。主题思想上，表达了对陈胜吴广起义的独特思考，也许是认为他们的起义缺乏足够的正当性或者能力。

速览

《咏史六首 陈胜吴广》是宋代诗人乐雷发的作品，主题为咏史、讽喻、对比、否定。假号偷名只可怜，枉抛钱镈弄戈鋋。 陇头燕雀应相笑，鸿鹄元来是项燕。