咏史六首 韩信

译文

忧愁地看着韩信在钟室被诛杀，当初为什么不杀掉蒯通呢？如今所谓的真王又成就了什么事呢，看来只有吕雉才是真正的英雄。

注释

钟室

韩信被杀的地方。

良弓

这里指代韩信，比喻他是有才能的将领，源于‘飞鸟尽，良弓藏’的典故。

蒯通

曾劝韩信背叛刘邦，韩信未听。

真王

韩信曾被刘邦封为齐王、楚王等，这里的‘真王’指代韩信。

娥姁

即吕雉，刘邦的皇后，是她设计杀害了韩信。姁，xǔ。

赏析

这首诗在文学手法上运用了反问的方式，如‘何不当时杀蒯通’，通过这种反问，强化了对韩信命运的叹惋之情。从情感表达来看，全诗充满了对韩信命运的悲叹与惋惜。诗人为韩信的结局感到忧愁，他觉得韩信没有在能够消除隐患（杀蒯通）的时候行动，导致最后被诛杀于钟室。在意境营造上，‘钟室劈良弓’营造出一种悲剧性的氛围，钟室本就是韩信蒙冤被杀之地，‘良弓’象征着韩信这一良将，让读者能深切感受到那种残酷与不公。主题思想上，诗通过对韩信命运的反思，也从侧面反映出封建王朝统治下的政治残酷性，英雄人物也难以逃脱权力斗争的漩涡。

速览

《咏史六首 韩信》是宋代诗人乐雷发的作品，主题为咏史、叹惋、悲剧、政治。愁看钟室劈良弓，何不当时杀蒯通。 今日真王成底事，只应娥姁是英雄。