咏史六首 司马相如

译文

狗监毫无缘由地举荐了薄情之人，司马相如身着鹔鹴裘、穿着犊鼻裈在京城奔走。当时最该有卓文君的怨恨啊，她竟没看出司马相如是能为陈皇后写《长门赋》的人。

注释

狗监

汉代内官名，主管皇帝的猎犬。

薄情

不念情义，多用于男女情爱。

鹴裘

鹔鹴羽毛制成的裘。鹔鹴（sù shuāng），古书上说的一种水鸟。

犊鼻

即犊鼻裈（kūn），一种围裙，形如犊鼻。

帝乡

京城，指长安。

文君

卓文君，汉代才女，司马相如之妻。

长门

长门宫，陈皇后失宠后居住的宫殿。

买赋

陈皇后失宠后，以黄金百斤请司马相如作《长门赋》以感动汉武帝。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的前两句叙事，讲述司马相如因狗监的举荐而得以在京城活动，寥寥数语勾勒出司马相如的形象与他的经历。后两句抒情，从卓文君的角度出发，以‘恨’字为情感核心，表达出一种复杂的情感。在意境营造上，通过‘鹴裘犊鼻’这样具有代表性的服饰描写，营造出一种略带讽刺的氛围。主题思想围绕着司马相如的薄情展开，揭示了他在感情上的不忠诚，也表达了对卓文君的同情。从情感表达来看，既有对司马相如薄情的批判，也有对卓文君遭遇的惋惜。诗人借咏史来表达对世情的看法，这种借古讽今的写法使诗歌具有一定的深度和现实意义。

速览

《咏史六首 司马相如》是宋代诗人乐雷发的作品，主题为咏史、批判、薄情、同情。狗监无端荐薄情，鹴裘犊鼻帝乡尘。 当时最有文君恨，不识长门买赋人。