读李群玉集 其二

译文

抛弃玉佩在江边摆弄钓舟，兰花和杜若布满了水中小洲。为何才子没有诗人的情思，只歌咏蔷薇与石榴。

注释

捐玦

抛弃玉佩。捐，舍弃；玦（jué），古时佩带的玉器。

杜若

香草名。

骚思

诗人的情思，这里的‘骚’指代屈原的《离骚》所代表的文学传统，富有高洁、忧国忧民等情怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘捐玦江头弄钓舟’，通过描写人物在江头捐弃玉佩、摆弄钓舟的动作，生动地勾勒出一种超脱尘世的形象，以具体的动作描写开篇，引人入胜。‘兰花杜若满芳洲’一句，描绘出江洲上长满兰花杜若的画面，采用了典型的景物描写，渲染出一种清幽雅致的氛围。在情感表达方面，诗人对李群玉只咏蔷薇与石榴表示疑惑，从侧面反映出诗人认为才子应像屈原一样有‘骚思’，应当多创作如兰花杜若般富有高洁品质象征意义的作品，这里隐隐透露出一种对李群玉创作选材的惋惜和不解之情。在意境营造上，前两句构建出一幅江头、芳洲的清幽画面，后两句则通过议论打破这种清幽，形成一种意韵上的转折。主题思想上是对李群玉创作选材和其可能缺乏某种深层文学情思的探讨。

速览

《读李群玉集 其二》是宋代诗人乐雷发的作品，主题为议论、抒情、幽清、选材。捐玦江头弄钓舟，兰花杜若满芳洲。 如何才子无骚思，只咏蔷薇与石榴。