题杨从行湘诗卷 其一

译文

仙界的云彩清冷地锁住碧玉般的天空，高耸的吟诗之坛在北斗星旁边。试问谁能得到凤凰的精髓呢，（我们）在竹林里听雪相对而卧同榻而眠。

注释

瑶

美玉，这里形容天空像美玉一样美丽。yáo

突兀

高耸的样子。tū wù

髓

这里指凤凰的精髓，是一种神秘的、象征精华的事物。suǐ

赏析

从意境上看，此诗开篇营造出一种清冷、高远且神秘的氛围，‘仙云寒锁碧瑶天’描绘出天空被寒云锁住的画面，‘碧瑶天’给天空赋予了美玉般的特质，增加了一种仙境般的空灵之感。‘突兀吟坛北斗边’则把吟诗之坛置于北斗星旁边，使得这一吟诗场所充满了一种高渺、神圣的气息。写作手法上，前两句写景，后两句抒情兼用典故。‘试问凤凰谁得髓’以问句的形式，引发读者的思考，同时‘凤凰髓’是一个具有神秘色彩的意象，增加了诗歌的深邃感。‘竹林听雪对床眠’化用典故，既表达出一种高雅闲适的生活情趣，又流露出对友人的深切情谊。情感表达方面，既有对杨从行诗卷中所蕴含的高雅意境的欣赏，也体现出与友人之间的惺惺相惜之情。主题思想上，通过描绘仙境般的景色和表达对诗与友人的情感，传达出对诗歌艺术的尊崇以及珍视友情的态度。

速览

《题杨从行湘诗卷 其一》是宋代诗人乐雷发的作品，主题为写景、高远、用典、友情。仙云寒锁碧瑶天，突兀吟坛北斗边。 试问凤凰谁得髓，竹林听雪对床眠。