次韵熊云瀑秋夜见寄 其一

译文

秋夜吟诗，烛火在秋窗下摇曳将尽而发红光，想要弹奏《九辩》于琴瑟之上。香草与普通豆菜相比难道就不如吗？谁能承继《豳风》来补写《楚风》呢。

注释

炧

xiè，残烛，烛烬。

荃衡

荃，古书上说的一种香草；衡，杜衡，也是香草。这里代指美好的事物。

葵菽

葵，葵菜；菽，豆类。这里泛指普通的农作物。

豳风

《诗经》中的一部分，多反映农家生活。

楚风

楚国的民歌风格，这里代指楚地文化。

赏析

从文学手法上看，首句‘吟落秋窗烛炧红’通过描写秋夜吟诗时烛光将尽的画面，以景衬情，营造出一种幽寂的氛围。‘想弹九辩入丝桐’则引用《九辩》这一典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人似有一种怀才不遇之感，从‘荃衡岂不如葵菽’中可看出香草等美好之物却未被重视，如同有才华的人未被赏识。在意境营造上，秋夜、烛光等景象构建出清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着对优秀文化传承的忧虑，以及自身才华与境遇的感慨，通过将《豳风》与《楚风》对比，表达出对文化传承的期待以及自身不被理解的苦闷。

速览

《次韵熊云瀑秋夜见寄 其一》是宋代诗人乐雷发的作品，主题为怀才不遇、秋夜思乡、文化传承、借景抒情。吟落秋窗烛炧红，想弹九辩入丝桐。 荃衡岂不如葵菽，谁继豳风补楚风。