抚州偶题

译文

金柅亭边的垂柳轻拂城墙，春风里我把马系在酒家旁吟诗。满脸尘埃没有人认识我，却得到黄鹂作为赏识我的知音。

注释

金柅

金柅亭，地名。柅，nǐ。

拂

轻轻擦过、掠过。

吟

吟诗，作诗。

赏音

知音，赏识的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥又略带豁达的氛围。诗的前两句描绘了一幅在抚州金柅亭边，春风吹拂，柳丝拂城，诗人将马系于酒家旁吟诗的画面，看似悠然自得。然而后两句笔锋一转，‘尘埃满面无人识’写出诗人的落魄与不被人理解的孤独，在人海茫茫之中，自己如同尘埃一般被忽视。但‘却得黄鹂作赏音’又有一种自我宽慰之感，以黄鹂为知音，在孤独之中又有一种豁达。从写作手法来看，前两句是实写所见之景，后两句则是抒情与议论相结合，通过对比自己的无人识与黄鹂的赏识，更加突出内心的孤寂。在情感表达上，既有不被理解的落寞，又有自我排遣的旷达。主题思想上表达了诗人在尘世中的孤独境遇以及自我解脱的心境。

速览

《抚州偶题》是宋代诗人乐雷发的作品，主题为感怀、孤独、写景、豁达。金柅亭边柳拂城，春风系马酒家吟。 尘埃满面无人识，却得黄鹂作赏音。