演教寺吊楼居朱漕 其一

译文

在罗带般的江头，仿佛绣衣蜕去（人已离去），人回到了香草遍布的谢家池畔。只是如今如玉树般的人埋在何处呢？只能惆怅地在僧房中辨认出（他所写的）诗。

注释

蜕

脱去；这里是比拟人离去，tuì

祇

同‘只’，zhǐ

玉树

这里比喻优秀的子弟或人才

惆怅

伤感；愁闷

赏析

从文学手法上看，首句‘罗带江头蜕绣衣’运用了比喻和比拟的手法，将江比作罗带，把人离去说成绣衣蜕去，形象生动地写出一种消逝之感。‘人归香草谢家池’则引用谢家池典故，增添了诗歌的文化底蕴和一种清幽的意境。情感表达方面，全诗弥漫着惆怅之情，对朱漕的怀念和对其逝去后的一种物是人非的感慨。在意境营造上，通过江头、香草谢家池、僧房等意象构建出一种清幽而略带哀伤的意境。主题思想围绕着对朱漕的缅怀展开，在往昔与今朝的对比中，表达出对逝者的追念。

速览

《演教寺吊楼居朱漕 其一》是宋代诗人乐雷发的作品，主题为怀人、惆怅、用典、写景。罗带江头蜕绣衣，人归香草谢家池。 祇今玉树埋何处，惆怅僧房认得诗。