史主簿以授庵习稿见示敬题其后并寄张宗瑞 其一

译文

姜夔的荒坟被深深的白苹草所围绕，凤凰寂静无声（此处鸑鷟指代凤凰等祥瑞之物，结绿沈应是形容一种沉静幽秘的氛围）。打算到鄱阳去寻找像杜甫一样的雅士（后杜可理解为像杜甫一样的后人），只招来张老头听你吟诗。

注释

鸑鷟

yuè zhuó，古书上说的一种水鸟，也是传说中的瑞鸟。

结绿沈

结绿，一种美玉；沈，有深沉之意，这里整体营造出一种沉静幽秘的氛围。

后杜

可以理解为像杜甫一样的后人，这里表示寻求高雅有才华的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘姜夔荒冢白苹深’通过描写姜夔荒冢周围长满深密的白苹这一景象，以景起兴，营造出一种萧索、幽寂的氛围。白苹是古诗文中常见的意象，往往与愁思、寂寥相关。‘鸑鷟无声结绿沈’中‘鸑鷟’是传说中的神鸟，这里使用这一较为神秘的意象，却言其无声，进一步强化了寂静的氛围，‘结绿沈’这种词汇的搭配，从色彩和质感上给人一种深沉、凝重之感。情感表达上，整体透着一种对往昔文化名人的追思怀念之情，也有一种在当世寻觅知音同好之感。在主题思想方面，既表达了对姜夔这样的前人的缅怀，又传达出在当下文化传承中寻求共鸣者的期待。意境上，全诗构建出一种静谧、幽远而又略带惆怅的意境。

速览

《史主簿以授庵习稿见示敬题其后并寄张宗瑞 其一》是宋代诗人乐雷发的作品，主题为怀人、追思、幽寂、用典。姜夔荒冢白苹深，鸑鷟无声结绿沈。 拟向鄱阳寻后杜，只招张叟听君吟。