送欧阳平仲起鬰林教官 其一

译文

快快用诗书来洗涤这瘴气弥漫之地的愚昧，那里有着雕绘额头、染黑牙齿的百姓，他们都是同胞。天涯之地哪能追随那些读书之人，试着借来课堂讲义抄录吧。

注释

鬰林

古地名，今广西玉林，yù lín

瘴茅

瘴气弥漫的荒草丛，常用来形容偏远荒蛮之地。瘴，热带山林中的湿热空气，旧传能致病。茅，茅草。

雕题

古代南方少数民族的一种习俗，在额上刺刻花纹，题，额头。

墨齿

把牙齿染黑，也是古代南方少数民族的习俗。

衿佩

指青年学子。衿，青衿，学子所穿的衣服；佩，佩戴的饰物，二者常代指学子。

升堂

登上厅堂，这里指在学堂讲学。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种虽处偏远但充满文化传播使命感的氛围。诗中的‘瘴茅’勾勒出郁林地区偏远且带有瘴气的荒蛮感，而‘雕题墨齿’则描绘出当地百姓独特的风俗外貌，通过这样的描写展现出地域的偏远独特。从写作手法来看，首句‘快把诗书洗瘴茅’运用了奇特的想象，将诗书比作能洗涤愚昧的工具，新颖且富有感染力。情感表达方面，诗人充满着对远方同胞的亲近之感，把当地百姓看作同胞，体现出一种博爱的情怀，同时又有着传播文化知识的强烈愿望，希望用诗书来改变当地的文化风貌。主题思想上，表达了对文化传播、文化教育的重视以及对不同地域百姓的包容与亲近。

速览

《送欧阳平仲起鬰林教官 其一》是宋代诗人乐雷发的作品，主题为文化传播、地域风情、同胞之情、教育情怀。快把诗书洗瘴茅，雕题墨齿尽同胞。 天涯那得随衿佩，试借升堂讲义钞。