赵司法诗集自题近道盖取工部所贻元隠居诗中语也因书二绝 其一

译文

将陶渊明的饮酒诗都和了一遍，醉意中把天地都装入酒器之中。仔细想想官爵算是什么东西呢，怎肯带着诗囊路过九疑山。

注释

和

hè，依照别人诗词的题材或体裁作诗词。

鸱夷

chī yí，一种皮制的酒器。

奚囊

诗囊，指装诗稿的袋子。

九疑

jiǔ yí，山名，即九嶷山。

赏析

从文学手法上看，首句‘和遍陶翁饮酒诗’使用了用典的手法，借陶渊明的《饮酒》诗，暗示诗人的高雅情趣与隐逸情怀。‘醉笼天地入鸱夷’运用了夸张的手法，‘醉笼天地’极言醉意中的豪放与豁达，将天地都装入酒器‘鸱夷’之中，想象奇特。在情感表达方面，此诗表达出一种对官爵的蔑视之情，从‘细看官爵成何物’一句可以明显看出，诗人认为官爵没有什么价值。在意境上，营造出一种超脱尘世、豪放不羁的意境。主题思想围绕对世俗官爵的不屑，向往一种如陶渊明般的隐逸自在、豪放洒脱的生活。

速览

《赵司法诗集自题近道盖取工部所贻元隠居诗中语也因书二绝 其一》是宋代诗人乐雷发的作品，主题为用典、蔑视官爵、豪放、隐逸。和遍陶翁饮酒诗，醉笼天地入鸱夷。 细看官爵成何物，肯带奚囊过九疑。