题王尧章伫香亭 其三

译文

故乡家园中那荷叶覆盖的屋子靠近濂溪，（我）深深喜爱莲花以至于它进入梦中成为思念。如今题写这首诗还自己发笑，在江湖漂泊沾染尘土两鬓已斑白如丝。

注释

濂溪

周敦颐号濂溪，这里可能指代与周敦颐相关的地方或者只是故乡中一条叫濂溪的溪流。

苦爱

非常喜爱。‘苦’在这里表示程度深。

鬓成丝

两鬓变得像丝线一样白，形容头发变白，多指衰老。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过回忆故园荷屋与濂溪、莲花的景象，运用了实写与虚写相结合的手法，‘苦爱莲花入梦思’，实写故园的莲花，虚写梦中思念莲花，虚实相生，描绘出一幅充满诗意与乡情的画面。情感表达方面，全诗饱含着对故园的深切思念，同时从‘江湖尘土鬓成丝’中透露出一种漂泊的沧桑感和对时光流逝的感慨。在意境营造上，诗中提到的‘荷屋’‘濂溪’‘莲花’等意象，营造出一种清幽、淡雅而又带有淡淡惆怅的意境。主题思想上，主要是表达对故园的思念以及对自己漂泊江湖经历的喟叹。

速览

《题王尧章伫香亭 其三》是宋代诗人乐雷发的作品，主题为思乡、惆怅、借景抒情、写实。故园荷屋傍濂溪，苦爱莲花入梦思。 今日题诗还自笑，江湖尘土鬓成丝。