送无作上人之四明 其一

译文

无作上人啊，请听我吟诗倾诉穷通之理，在这山中只有你与我同心。数根白发让人惊叹已经年老，多少次对着青灯眷恋深夜。坚冰锁住蛟龙盘桓在大泽之中，云雾遮蔽兰蕙依托于幽静的树林。您的道行也会像东渡浮海那样，海国的清风会引来您的梵音。

注释

无作上人

对僧人的尊称，无作是僧人的法号。

之

前往，到。

四明

地名。

穷通

困厄与显达。

青灯

光线青荧的油灯。

蛟龙

传说中能发洪水的一种龙，jiāo lóng。

兰蕙

兰和蕙，两种香草，常比喻君子贤人。

道行

僧道修行的功夫、能力，dào héng。

梵音

指佛的声音，这里指僧人念经的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃且略带寂寥的氛围。诗的前两联主要表达了诗人对自身年华老去的感慨，‘数茎白发惊年老，几度青灯恋夜深’，通过‘白发’与‘青灯’这一视觉形象的对比，深刻地描绘出岁月的痕迹以及诗人在深夜对着青灯时内心的复杂情感，既有对时光流逝的叹息，又有对往昔的眷恋，采用了借景抒情的手法。颈联‘冰锁蛟龙盘大泽，云遮兰蕙托幽林’，运用了比兴手法，以蛟龙被冰锁、兰蕙被云遮来暗示人生可能遭遇的困境或者一种被压抑的状态。尾联‘道行亦自东浮海，海国清风引梵音’则是对无作上人的一种期许与祝愿，想象他东渡到海国之后，那里的清风能伴随着他的梵音，有一种空灵、悠远的意境。从主题思想来看，既包含了诗人对自身命运的思考，也表达了对友人的深情厚谊以及对友人修行之路的美好祝福。

速览

《送无作上人之四明 其一》是宋代诗人释行海的作品，主题为抒情、送别、叹老、清幽。老子穷通听我吟，山中惟有我同心。 数茎白发惊年老，几度青灯恋夜深。 冰锁蛟龙盘大泽，云遮兰蕙托幽林。 道行亦自东浮海，…