送无作上人之四明 其三

译文

天地之间一片萧瑟，众多树木都已干枯，（友人）独自摇动着锡杖离开长安。从来都是这样四处漂泊作客，现在才想要挽留你也实在困难。船帆带着北风，潮水涨得很急，大雪迷漫着南方大地，大雁的叫声透着寒意。分明是一片相思之情，可湖中的青山又有谁能一同观赏呢？

注释

萧萧

形容冷清、凄凉的样子。

金锡

锡杖，是僧人所持的法器。

潮信

潮水涨落有一定的时间，称为潮信。

南国

南方。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘天地萧萧万木干’的景象，以萧瑟的环境烘托出友人离别的氛围，‘独摇金锡’则简洁地勾勒出无作上人的僧人形象。颔联‘从来作客今如此，始欲留君亦自难’直抒胸臆，写出了离别的无奈之感，作客的漂泊之感与离别的愁绪交织。颈联‘帆带北风潮信急，雪迷南国雁声寒’是写景句，北风、急潮、迷雪、寒雁，进一步渲染出离别的哀伤与不舍，同时运用了视觉（帆、雪）与听觉（雁声）相结合的手法，使画面感更强。尾联‘分明一片相思意，湖上青山谁共看’直接点明相思之情，以问句结尾，更增添了离别的惆怅和对友人离去后的孤寂感。在情感表达上，全诗充满了对友人离别的不舍、牵挂与思念，还有对友人漂泊作客的同情。在意境营造上，营造出一种孤寂、萧瑟、清冷的氛围。主题思想主要围绕着送别友人，既有离别的愁绪，又有对友人的牵挂与思念。

速览

《送无作上人之四明 其三》是宋代诗人释行海的作品，主题为送别诗、萧瑟景、离别愁、思念情。天地萧萧万木干，独摇金锡下长安。 从来作客今如此，始欲留君亦自难。 帆带北风潮信急，雪迷南国雁声寒。 分明一片相思意，…