送先上人归越

译文

在蟋蟀的鸣叫声中思念故乡，一片孤帆趁着顺风渡过钱塘江。浦口烟雾缭绕，傍晚传来渔人唱歌的声音，月亮升起在潮头之上，蜃气带来丝丝凉意。一脉清泉在夏朝之后依然清澈，千年酒瓮仿佛还能醉倒秦始皇。穿着青鞋布袜早早在秋天归去，还有那荷花在如镜的水面散发着香气。

注释

讴

歌唱，读音：ōu

蜃气

一种大气光学现象，古人认为是蜃（大蛤蜊）吐气而成，这里指江上雾气，读音：shèn qì

菲泉

清浅的泉水，菲有微薄、浅薄之意，读音：fěi quán

夏后

夏朝的君主，这里可能特指大禹等著名君主，有指代越地古老历史的意义

秦皇

秦始皇，这里提及秦始皇与越地可能存在的联系，如秦始皇到越地的传说等

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、悠远的氛围。诗中通过描写蟋蟀声、片帆、钱塘江、浦口的烟、晚唱的渔人等景象，构建出一幅富有江南水乡特色的画面，让人仿佛身临其境。从写作手法来看，首联直接点明思乡之情，以蟋蟀声烘托氛围，奠定情感基调，且以‘片帆’的动态描写开启回乡之旅。颔联运用视觉和听觉描写，‘烟横’‘月涌’是视觉，‘鱼讴晚’是听觉，动静结合，画面感十足。颈联则引入典故，‘夏后’‘秦皇’的典故增添了诗歌的历史文化底蕴，同时也暗示出越地历史的悠久。尾联以‘青鞋布袜’的形象描写归人，‘荷花镜里香’以景结情，在展现归乡之人高洁形象的同时，又给人留下余味无穷的美好感觉。情感表达上，主要表达了先上人的思乡之情，以及对越地独特的喜爱和向往。主题思想围绕着先上人的归乡展开，在归乡途中所见所思都体现出对故乡越地的情感。

速览

《送先上人归越》是宋代诗人释行海的作品，主题为思乡、写景、用典、清幽。蟋蟀声中念故乡，片帆风正渡钱塘。 烟横浦口鱼讴晚，月涌潮头蜃气凉。 一脉菲泉清夏后，千年酒瓮醉秦皇。 青鞋布袜秋归早，…