送寿芳恭三友归安吉

译文

这颗心偏向于寂寞孤独是很难的，但是学到了能忍受寂寞孤独时内心自然就安宁了。杨柳忽然惊觉秋天的景色已经到了晚期，芭蕉经受不住寒冷的雨声。在白云缭绕的深处与友人分别，明月变圆的时候我只能独自观看。极目远望吴地的天空，远行的船只渐渐远去，渡口的斜阳落下，枫叶变得火红。

注释

寂寥

寂静、空旷，这里指内心的孤独。

征棹

远行的船。棹（zhào），船桨，这里指代船。

枫丹

枫叶火红。丹，红色。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明寂寥的心绪及其转变。颔联运用拟人的手法，‘忽惊’‘不耐’将杨柳和芭蕉拟人化，生动地描绘出秋意渐浓、寒意渐起的景象，以景衬情，烘托出离别的愁绪。颈联通过‘白云深处’‘明月圆时’的景象描写，形成了一种空灵、幽远的意境，一‘别’一‘独看’，强烈地表达出离别的伤感和孤独之感。尾联以景结情，‘极目’写出诗人远望友人离去方向的动作，‘征棹远’写出友人的船越行越远，‘渡头斜日落枫丹’描绘出一幅色彩浓郁的画面，在夕阳余晖和火红枫叶的背景下，离别的哀伤更加深沉。整首诗意境幽远、寂寥，情感表达以离别愁绪和孤独之感为主，主题思想围绕着送别友人，表达对友人离去的不舍以及自身的孤独寂寞。

速览

《送寿芳恭三友归安吉》是宋代诗人释行海的作品，主题为送别、寂寥、写景、抒情。此心偏向寂寥难，学至寂寥心自安。 杨柳忽惊秋色晚，芭蕉不耐雨声寒。 白云深处人相别，明月圆时我独看。 极目吴天征棹远，…