赠叶苔矶

译文

在京城种植竹子和花卉居住，已经把功业都付与闲适之情。太平的世道里没有真正的豪杰，高雅的场合中有持重有经验的人。白天常常思慕山水泉石的乐趣，青楼上徒然响着管弦乐器的声音。冷眼旁观世间人事就如同棋局，谁愿意忘却机心度过一生呢？

注释

玉京

道教称天帝所居之处，也指帝都，这里指京城。

大雅

指高雅的或高尚雅正的。

泉石

指山水。

青楼

这里指豪华精致的雅舍，有时也指妓院。

碁局

碁，qí，同‘棋’，碁局即棋局。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写养竹栽花的悠闲生活与功业相对比，直接点明诗人的生活状态。颔联采用对比手法，‘太平世上无豪杰，大雅场中有老成’，一‘无’一‘有’，深刻地反映出诗人对当时所谓太平盛世下人才状况的看法，讽刺意味浓厚。在情感表达方面，颈联‘白日长思泉石趣，青楼空沸管弦声’，表达出诗人对自然山水的向往以及对青楼娱乐这种世俗生活的不屑。在意境营造上，诗中既有对居住环境中竹花的描写，也有对泉石的向往，构建出一种清幽闲适又超脱俗世的意境。主题思想上，整首诗反映了诗人对现实社会的不满，看透世事如棋局般复杂多变，却又感慨很少有人能忘机地度过一生。

速览

《赠叶苔矶》是宋代诗人释行海的作品，主题为闲适生活、批判现实、向往自然、对比手法。养竹栽花住玉京，已将功业付闲情。 太平世上无豪杰，大雅场中有老成。 白日长思泉石趣，青楼空沸管弦声。 冷观人事如碁局，…