寄阳羡山俊癯翁

译文

弹奏一曲相思仿佛弦断玉琴，白色芙蓉花畔水面升起云烟。自从与来自京城的人分别，每次看到中秋的月亮都觉得不圆。蜀地的马迎风嘶鸣惊动鞑靼的战鼓，吴地的男儿杀气使得渔船也黯淡无光。什么时候能够骑着鹤来到阳羡，一同去探访黄龙古老的洞天福地。

注释

阳羡

今江苏宜兴，古代是一个有名的地方。

俊癯翁

对一位清瘦且有才华的老者的尊称。

玉弦

玉制的琴弦，这里指琴。

上国

指京城或中原地区等文化发达的地方。

鞑鼓

dá gǔ，古代北方少数民族的鼓。

跨鹤

骑着鹤，传说中仙人骑鹤，这里表示一种美好的向往。

黄龙

这里指黄龙洞，是一种道教圣地般的存在。

洞天

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

赏析

从文学手法上看，首联‘一曲相思断玉弦，白芙蓉畔水生烟’通过描写弹奏相思曲和芙蓉花畔的烟水朦胧景象，以景衬情，营造出一种惆怅、哀怨的氛围。‘断玉弦’这个意象生动地表现出相思之情的浓烈，仿佛能把弦弹断。颔联‘自从上国人相别，每看中秋月不圆’运用对比手法，将以前的团圆（中秋月圆）和分别后的残缺（月不圆）对比，深刻地表达出对友人的思念。颈联‘蜀马嘶风惊鞑鼓，吴儿杀气暗渔船’，从地域特色入手，写蜀地的马和吴地的人，‘嘶风’‘杀气’等词渲染出一种动荡不安的社会氛围，拓宽了诗歌的意境。尾联‘何当跨鹤来阳羡，同访黄龙古洞天’则表达出对与友人相聚，一同游历的期盼之情，以美好的愿景结束全诗，给人留下想象的空间。整首诗情感表达丰富，既有思念，又有对世事的感慨，还有对未来相聚的期待。意境上，从宁静的芙蓉烟水到动荡的社会景象，再到期待中的仙境般的洞天福地，层次丰富，转换自然。主题思想围绕着思念友人，兼及对社会状况的侧面反映。

速览

《寄阳羡山俊癯翁》是宋代诗人释行海的作品，主题为思念友人、惆怅意境、对比手法、借景抒情。一曲相思断玉弦，白芙蓉畔水生烟。 自从上国人相别，每看中秋月不圆。 蜀马嘶风惊鞑鼓，吴儿杀气暗渔船。 何当跨鹤来阳羡，…