寄赤城新珩讲师

译文

赤城山的高塔耸立在云霞之上，我拄着藜杖还记着往昔的游历。明月在丹井上升起，树林静谧，烟雾缭绕新生的碧桃，溪涧幽静。夜晚讲师在石筵上讲学，各方高僧大德云集，白天在山岩屋宇间吟诗连鬼神都发愁。思念您的时候总是想要前去寻找您，可是水阔山遥，我的两鬓已经斑白如秋霜。

注释

赤城

山名，在浙江天台西北。

珩

háng，古代佩玉上面的横玉，多用于人名。

霞标

彩霞，也可形容高远。

杖藜

拄着藜杖，藜杖为用藜的老茎做的手杖。

丹井

传说中的井，多与神仙等相关。

碧桃

桃树的一种，花重瓣，白色、粉红至深红或洒金。

石筵

石制的几筵，这里指讲学的场所。

龙象

佛教用语，比喻佛门威力与自在，这里指高僧大德。

岩宇

本指有岩石的房屋，这里可理解为山中的屋宇。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写高塔耸入云霞，以仰视的角度切入，同时‘杖藜犹记昔年游’将过去与现在相联系，开启回忆之旅。颔联采用动静结合的手法，‘月生’‘烟新’是静景中的动态变化，‘树林静’‘溪涧幽’则强调静谧清幽的氛围，描绘出一幅充满诗意的画面。颈联运用夸张手法，‘夜讲石筵龙象集’写出讲学时高僧云集的盛大场面，‘昼吟岩宇鬼神愁’夸张地表现出吟诗的感染力。在情感表达方面，全诗充满了对往昔游历赤城山的怀念，对新珩讲师的思念之情。在意境营造上，通过对赤城山的塔、丹井、树林、碧桃、溪涧等景色的描写，构建出一种清幽、高远且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对旧地的怀念、对友人讲师的思念展开。

速览

《寄赤城新珩讲师》是宋代诗人释行海的作品，主题为思念友人、清幽意境、虚实结合、回忆往昔。塔耸霞标在上头，杖藜犹记昔年游。 月生丹井树林静，烟新碧桃溪涧幽。 夜讲石筵龙象集，昼吟岩宇鬼神愁。 思君每欲寻君去，…