留癯翁

译文

经过一年的相思才见到您，我们心意相通却总是与众人不同。因为看到世上到处是平凡的青草，所以只谈论山中美好的白云。路途遥远寄信难以送达，深夜离别的话语怎忍心听闻。西湖正有梅花绽放，水边记里程的土堆啊，这官场的行程暂且不要提及。

注释

癯

瘦。qú

堠

古时人们发明的一种路标，在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。hòu

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且略带无奈的氛围。首联‘一载相思始见君，同心长是不同群’直接点明思念之久以及与他人的不合群，奠定了全诗情感的基调，采用了直抒胸臆的手法。颔联‘因看世上多青草，只话山中好白云’运用对比手法，将‘世上青草’的平凡与‘山中白云’的美好相对比，表达出对世俗的厌弃和对山中宁静生活的向往。颈联‘路远寄书难得到，夜深别语岂堪闻’从空间和时间两个维度渲染出离别的痛苦和思念难以传达的无奈，对仗工整。尾联‘西湖正有梅花发，水堠官程且莫云’通过西湖梅花的开放这一景象，暗示美好的事物正在发生，而‘水堠官程且莫云’则又无奈地回到官场行程的现实，将美好的向往与无奈的现实相对比，更添惆怅之感。整体表达了诗人对友人的思念、对宁静脱俗生活的向往以及对官场行程的无奈等复杂情感。

速览

《留癯翁》是宋代诗人释行海的作品，主题为思念友人、厌弃世俗、向往宁静、官场无奈。一载相思始见君，同心长是不同群。 因看世上多青草，只话山中好白云。 路远寄书难得到，夜深别语岂堪闻。 西湖正有梅花发，…