喜方溪复归白云

译文

十年伴着青灯辛苦自守，懒得用白眼去看那世间的浮尘。凤凰的鸣声偏偏靠近瑶台明月，青草的颜色难以与仙树的春天相连。云朵的来去并非自己的本意，世上没有荣辱观念的又是谁呢？多少次分别坐在梅花旁边的石头上，却谈起那桃源只是为了躲避秦朝的战乱。

注释

青灯

光线青荧的油灯，常出现在佛堂、书斋等场所，这里表示清冷孤寂的生活。

白眼

眼睛朝上或向旁边看，现出白眼珠，表示轻蔑或厌恶，典故出自魏晋时期阮籍常作白眼。

瑶台

美玉砌成的楼台，泛指华丽的楼台，常被视为神仙居住的地方。

玉树

传说中的仙树，也是对美好事物的比喻。

桃源

桃花源，出自东晋陶渊明的《桃花源记》，代表与世隔绝的美好地方。

避秦

逃避秦朝的战乱，引申为躲避乱世。

赏析

从文学手法上看，首联‘十载青灯自苦辛，懒将白眼顾浮尘’运用了对仗手法，‘十载’对‘懒将’，‘青灯’对‘白眼’，‘自苦辛’对‘顾浮尘’，工整严谨。同时‘白眼’一词用了典故，表达出诗人对世俗的不屑态度。颔联‘凤声偏近瑶台月，草色难连玉树春’中通过‘凤声’与‘草色’、‘瑶台月’与‘玉树春’的对比，一者高贵一者平凡，暗示出诗人的高洁品质与超尘脱俗之感。情感表达上，全诗表达了诗人对世俗荣辱的看淡，对宁静脱俗生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘了如‘瑶台月’‘玉树春’等美好的仙境意象，又有‘梅边石’这种清幽的景象，营造出一种空灵、清幽、高雅的意境。主题思想围绕着诗人历经辛苦后的出世情怀，看淡世俗，追求心灵宁静。

速览

《喜方溪复归白云》是宋代诗人释行海的作品，主题为出世、看淡、高洁、清幽。十载青灯自苦辛，懒将白眼顾浮尘。 凤声偏近瑶台月，草色难连玉树春。 云有去来非本意，世无荣辱是何人。 几番分坐梅边石，…