和馨果二友见寄韵

译文

多少次怀着归念在浙水之东，无缘无故又从白云缭绕之处下来。当窗的山石带着寒意残留着雨水，出洞的猿猴啼声在静风中传来。山崖底部傍晚升起碧绿的烟雾，树枝上的红色果实坠落在晴空下。极为喜爱后夜芗林的月色，照着我与思念之人所在不同之处。

注释

芗林

地名，读作xiāng lín

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带孤寂的氛围。诗的前两句以‘怀归’起笔，又说‘无端下’，写出一种身不由己的漂泊感。从写作手法来看，颔联‘当窗石色寒留雨，出洞猿声静带风’运用了视觉与听觉相结合的手法，‘石色寒’是视觉上的感受，‘猿声静带风’是听觉上的感受，动静相衬，寒、静二字更渲染出清冷的氛围。颈联描绘了崖底暮景和树头红子的画面，色彩对比鲜明，一碧一红，暮景与晴空的时间和空间对比也增添了画面的层次感。情感表达上，诗人在诗中表达了思乡怀人的愁绪，‘酷怜后夜芗林月，照我思君处不同’直抒胸臆，通过对后夜月色的怜爱，表达出自己与友人分别，思念友人却又不能相聚的惆怅。主题思想围绕着思乡与怀人展开，借景抒情，通过对途中景色的描写来寄托自己的情思。

速览

《和馨果二友见寄韵》是宋代诗人释行海的作品，主题为思乡、怀人、借景抒情、清幽。几度怀归浙水东，无端又下白云中。 当窗石色寒留雨，出洞猿声静带风。 崖底碧烟生暮景，树头红子落晴空。 酷怜后夜芗林月，…