天竺谢竹心陈通判见访 其二

译文

与剡川分别已经三十多年了，曾一起分享饮用葛洪泉的水。当时许询去寻找支遁，如今我就像韩愈想念大颠一样（想念友人）。在石头城为官时常常缅怀往事，伤心于瓜步山阻碍前来的船只。为何不借箸谋划而身列前列，趁着北面风寒赶快策马前行呢。

注释

剡川

古地名。

葛洪

东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。

玄度

许询，字玄度，东晋文学家。

支遁

字道林，东晋高僧。

昌黎

指韩愈，韩愈常自称昌黎韩愈。

大颠

唐代高僧。

游宦

外出求官或做官。

瓜步

地名，在江苏六合东南。

盍

何不，音hé。

借箸

指代人出谋划策。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘当时玄度寻支遁，今日昌黎欠大颠’，以古人之间的交往典故类比自己与友人的情谊，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，全诗充满了对往昔岁月的怀念之情，像‘三十余年别剡川’就直接点明了与故地分别之久，这种长久的离别之感蕴含着对过去的深深眷恋；同时又有仕途不顺的伤感，‘游宦石头怀往事，伤心瓜步梗来船’，借景抒情，瓜步山阻挡来船的景象烘托出内心的抑郁和不得志。在意境营造上，通过提及剡川、葛洪泉、石头城、瓜步等地名，构建出一种既有着山水诗意又夹杂着仕途惆怅的意境。主题思想上，表达了对友情的珍视、对往昔的追思以及仕途不顺的感怀。

速览

《天竺谢竹心陈通判见访 其二》是宋代诗人释行海的作品，主题为怀往事、用典故、念友情、仕途感。三十余年别剡川，一瓢分饮葛洪泉。 当时玄度寻支遁，今日昌黎欠大颠。 游宦石头怀往事，伤心瓜步梗来船。 盍应借箸趋前列，…