渡钱塘江

译文

早晨乘着东风从凤凰城出发，船桨在烟雾中悠悠划动，春水涨平了江面。北归的大雁心中怀着对故乡的思念，滔滔东去的大江毫无情感地流淌。渡江之人来来往往而青山依旧存在，霸业兴亡交替连白鸟都会受惊。令人惆怅的是那鲸吞他国的野心还未死去，至今仍像早晚的潮水一样涨落不停。

注释

棹

船桨，zhào

征雁

远飞的大雁，常用来表达思乡之情

霸业

称霸诸侯或维持霸权的事业

鲸吞

像鲸鱼一样吞食，多比喻兼并土地等，常表示侵略性的吞并

朝暮

早晚，也指短暂的时间

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘征雁北归乡有思，大江东去世无情’，‘征雁’对‘大江’，‘北归’对‘东去’，‘乡有思’对‘世无情’，在整齐的对仗中增强了诗歌的节奏感和表现力。在意境营造方面，通过‘东风’‘烟棹’‘春水’等意象构建出一幅富有诗意的春日渡江图，而‘征雁’又为画面增添了思乡的愁绪。情感表达丰富，既有对时光流转、霸业兴亡的感慨，又有对侵略者鲸吞野心不死的惆怅和忧虑。主题思想上，诗以渡钱塘江为背景，将个人的情思与历史的兴亡、现实的忧虑相融合，表达出深沉的家国情怀。

速览

《渡钱塘江》是宋代诗人释行海的作品，主题为思乡情、兴亡感、渡江景、惆怅意。东风晓出凤凰城，烟棹悠悠春水平。 征雁北归乡有思，大江东去世无情。 渡人来往青山在，霸业兴亡白鸟惊。 惆怅鲸吞心未死，…