湖上

译文

雨后湖中的波光映照在绿苹之上，我在岸边行走，小船载着我这个苦苦吟诗的人。遗憾没有杯酒来浇灭心中的块垒，折下梅花插在帽檐边。流水环绕着六桥，人们自然地老去，十里暖烟之中柳树重新焕发生机。飞过来的白鹭好像是旧相识，一起共享这伏羲氏时代般美好的春天。

注释

绿苹

一种水生植物，浮萍。

胸次

心中，胸怀。

帽轮

帽檐。

六桥

杭州西湖外湖苏堤上之六桥：映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。

羲皇

即伏羲氏，是传说中的上古帝王。这里‘羲皇世’指上古时代人们无忧无虑的生活，代指美好的世界。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨后湖光与绿苹相映照的景象，直接点出环境，同时‘苦吟身’点明诗人的身份与状态，为下文情感的抒发埋下伏笔。颔联中‘恨无杯酒浇胸次’运用借代手法，‘杯酒’代指消愁之物，‘胸次’指心中的情绪，生动地表达出诗人内心的愁闷，‘折得梅花插帽轮’则是一个富有诗意的动作描写，展现诗人的雅兴。颈联‘流水六桥人自老，暖烟十里柳重新’对仗工整，以流水、六桥、暖烟、十里柳等意象，形成对比，一边是人的逐渐老去，一边是自然景物的焕发生机，暗示出时光的无情和自然的永恒。尾联中‘飞来白鹭如相识’运用拟人的手法，将白鹭当作相识之人，与自己共享这美好的春天，在情感上从前面的愁闷转为一种闲适与惬意。在情感表达上，诗中既有愁闷不得志的情绪，又有对自然美景的喜爱，还有在自然中寻求慰藉后的闲适之感。在意境营造上，全诗通过对湖光、绿苹、流水、六桥、暖烟、柳、白鹭等多种自然意象的描写，营造出一种清新、自然又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人在湖间的所见所感，既有对时光流逝的感慨，又有在自然中寻求解脱的愿望。

速览

《湖上》是宋代诗人释行海的作品，主题为写景、感怀、惆怅、闲适。雨后湖光照绿苹，岸行舟载苦吟身。 恨无杯酒浇胸次，折得梅花插帽轮。 流水六桥人自老，暖烟十里柳重新。 飞来白鹭如相识，…