归剡 其二

译文

三十岁即将成就大道却还未达成，频繁地照镜子心中频频惊惶。人生百年能得真趣实在不容易，万事不挂心才是太平境界。高雅的音乐又有谁想要听呢，穿着青鞋布袜被世人轻视。天台山和庐山那难忘的地方，那里的泉水山石都知晓我旧日的姓名。

注释

剡

shàn，古县名，在今浙江嵊县西南。

菱花

指镜子，因古代铜镜背面多铸有菱花图案。

白雪阳春

原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。出自战国·楚·宋玉《对楚王问》。

青鞋布袜

原指平民的服装。比喻隐士的生活。

天台

山名，在今浙江天台县北。

庐岳

庐山，在今江西九江市南。

赏析

从文学手法上看，首联‘三十将成道未成，菱花频照意频惊’，以照镜子这一生活细节，生动地表现出诗人对自己三十岁尚未达成目标的焦虑不安，运用了借物抒情的手法。颔联‘百年得趣非容易，万事无心是太平’对仗工整，在表达上阐述了一种人生哲理，认为能得人生真趣不易，而无心于万事才是太平之境，体现出一种豁达与超脱之中又夹杂着些许无奈的复杂情感。颈联‘白雪阳春谁欲听，青鞋布袜世相轻’中，‘白雪阳春’这一典故的运用，指代高雅的艺术，诗人借此表达自己的高雅志趣无人理解，而自己质朴的穿着被世人轻视，形成一种对比，更添孤独之感。尾联‘天台庐岳难忘处，泉石皆知旧姓名’通过对天台、庐岳这些难忘之地的怀念，借景抒情，表明自己的内心与那些山水泉石更为亲近，表达出对世俗的厌弃。整首诗意境清幽，在情感表达上既有对时光流逝、壮志未酬的焦虑，又有对世俗不解自己的孤独愤懑，还有对山水自然的向往眷恋，主题思想围绕着诗人在世俗中的不得志与在自然中的精神寄托展开。

速览

《归剡 其二》是宋代诗人释行海的作品，主题为壮志未酬、借物抒情、厌世、清幽。三十将成道未成，菱花频照意频惊。 百年得趣非容易，万事无心是太平。 白雪阳春谁欲听，青鞋布袜世相轻。 天台庐岳难忘处，…