宿高岸庵

译文

溪边的房舍长久对着清幽的竹林，每天都想着归家可计划却未能实现。千里之外傍晚的云彩下为客居他乡而忧愁，一盏孤灯映照寒雨，谈论着这虚浮的人生。白鸥在沙滩上做着东西飘荡的梦，枯黄的树叶在台阶前似有聚散的情思。清晨又划着烟雾笼罩的小船离去，峨嵋山下钓台已经平齐于水面。

注释

思归

想回家。归，返回，回家。

暮云

傍晚的云彩。

浮生

虚浮的人生，指人生漂泊不定，变化无常。

东西梦

形容像白鸥一样四处飘荡的梦境，表达漂泊之意。

聚散情

像黄叶一样有聚有散的情思，暗示人生的聚散无常。

烟艇

烟雾笼罩的小船。艇，轻便的小船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联以溪房对竹林的清幽之景开篇，衬托出诗人内心的愁绪，景清而心乱。颔联中“千里暮云”“一灯寒雨”的景象描写，将空间的广阔与孤灯的渺小对比，暮云象征着漂泊不定，寒雨烘托出孤寂寒冷的氛围，把诗人作客他乡的愁和对浮生的感慨生动地表现出来。颈联则以白鸥的‘东西梦’和黄叶的‘聚散情’进一步象征人生的无常与聚散不定，充满象征意义。情感表达上，整首诗弥漫着浓浓的思乡之情和对人生漂泊不定、聚散无常的惆怅之感。在意境营造方面，诗中构建了清幽又孤寂、充满愁绪的意境，竹林、暮云、寒雨、白鸥、黄叶等意象组合在一起，渲染出清冷、孤寂、哀愁的氛围。主题思想围绕思乡与对人生的感慨展开，表达出诗人在漂泊中的思乡心切以及对人生虚幻、聚散难测的深深叹息。

速览

《宿高岸庵》是宋代诗人释行海的作品，主题为思乡、孤寂、写景、象征。溪房长对竹林清，日日思归计未成。 千里暮云愁作客，一灯寒雨话浮生。 白鸥沙上东西梦，黄叶阶前聚散情。 清晓又移烟艇去，…