壬子七月

译文

茫茫无际的宇宙间事情到底是怎样的呢？傍晚对着菊花、清晨对着兰花婉转吟唱。田间小路上的柳条被谁折尽了呢？客居他乡之人的秋思到夜晚变得更多。想要弹奏阳春之曲却琴弦已断，江水不停地流淌，白色的鸟儿飞过。自从像范蠡那样的人散去之后，再也没有魂梦飞出那烟雾缭绕的藤萝之处了。

注释

宛转

形容声音抑扬动听。

阳春

原指战国时代楚国的一种高雅歌曲，后泛指高深的、不通俗的文学艺术。

朱弦

红色的琴弦，这里代指琴。

五湖

这里可能是用范蠡功成身退泛舟五湖的典故，表示往昔的友人或同道之人。拼音：wǔ hú

烟萝

烟雾笼罩、葛罗蔓生的地方，常指幽居或修真之处。

赏析

从文学手法上看，首联以‘茫茫宇宙’起笔，视野宏大，奠定了一种深沉、广阔的基调，‘夕菊朝兰宛转歌’通过描写对着菊兰吟唱的行为，增加了一种幽远、孤寂的氛围。颔联中‘陌上柳条谁折尽’以问句形式，引发读者的思考，同时‘柳条折尽’暗示着离别或时光的流逝，‘客中秋思夜来多’直接点明‘秋思’，且强调夜晚更多，将思乡之情具象化。颈联‘阳春欲奏朱弦断’运用典故，阳春白雪代表高雅的艺术，琴弦断表示愿望无法达成，‘江水长流白鸟过’是典型的借景抒情，江水长流象征着时光不停，白鸟飞过更显寂寥。尾联‘一自五湖人散后，更无魂梦出烟萝’再次运用典故，五湖之人散暗示着往昔美好不再，魂梦不出烟萝表明自己沉浸在一种封闭、孤独的状态中，全诗意境清幽孤寂。情感表达上，整首诗弥漫着浓厚的思乡之情以及对往昔的怀念，同时有一种理想无法实现的惆怅之感。主题思想围绕着在宇宙的大背景下，个人的思乡、孤独、理想失落等情绪展开。

速览

《壬子七月》是宋代诗人释行海的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、用典。茫茫宇宙事如何，夕菊朝兰宛转歌。 陌上柳条谁折尽，客中秋思夜来多。 阳春欲奏朱弦断，江水长流白鸟过。 一自五湖人散后，…