丁未昏 其一

译文

身处异乡，芳草引发我对故乡的思念之情，听闻战火已经遍布旧时的京城。山林之下难道没有贤圣之人留下的踪迹吗？可是城中只有歌舞管弦之声。水流云散之后变得寂寥冷落，鲜花含笑黄莺啼鸣仿佛是太平之象。如今已经没有荣辱的念头了，就在这深山之中寄托我这漂泊的一生。

注释

烟烽

烽火，古代边防报警的烟火，也借指战火。

旧京

指故都。旧时的国都。

寥落

liáo luò，稀少、冷落。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘异乡’与‘故乡’相对，以异乡的芳草引出对故乡的思念，同时引出下文中对旧京现状的描述。颔联则是用‘林下贤圣迹’和‘城中管弦声’进行鲜明对比，表达出对社会现状的不满，有贤圣之人的品德事迹却被忽视，只充斥着靡靡之乐。颈联中的‘水流云散’和‘花笑莺啼’都是自然景象，前句写出一种寥落感，后句却以乐景写哀情，表面是太平景象，实则暗讽社会的虚假繁荣。尾联直抒胸臆，表达自己已无荣辱之念，想要在这深山之中度过余生的心境。在意境营造上，诗中既有对故乡的思念之情，又有对社会现状的忧虑和不满，同时还有一种想要远离尘世的孤寂和超脱感，多种情感交织融合。主题思想主要是通过描写自己的思乡之情以及对旧京现状的描述，反映出当时社会的衰败和虚假繁荣，表达自己想要远离尘世喧嚣的愿望。

速览

《丁未昏 其一》是宋代诗人释行海的作品，主题为思乡、忧国、讽喻、孤寂。异乡芳草故乡情，闻道烟烽满旧京。 林下岂无贤圣迹，城中唯有管弦声。 水流云散成寥落，花笑鶑啼做太平。 今日已无荣辱念，…