丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺

译文

丁卯年秋天八月，奉官府文书前往嘉兴先福寺。无缘无故地在白云缭绕之中接到文书，水路迢迢去往那宋代就有的佛寺。野草蔓延到空寂的僧房随意生长呈现出一片绿意，野花在野地里盛开向着人们展示红色。夕阳西下每每感叹归巢的鸟儿，秋天景色偏偏怜惜远出边塞的鸿雁。一个闲散之人却闲得不够彻底，风霜使得两鬓变成了白发苍苍的老翁。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书。xí

梵宫

佛寺。

皈

同‘归’，返回。guī

怜

怜惜，喜爱。

彻

彻底，通透。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索又带有一丝无奈的氛围。首联‘无端檄下白云中，水国迢迢宋梵宫’，‘无端’一词点出事情的突然性，诗人本在白云深处，却被一纸檄文唤去遥远的嘉兴先福寺，路途遥远更增添一种漂泊之感。颔联‘草入空斋随意绿，花开野地向人红’运用拟人的手法，‘随意绿’‘向人红’将草和花赋予人的情感与动作，使得空斋与野地的景象生动起来，同时也暗示着自然之物的自在与诗人内心的不自在形成对比。颈联‘夕阳每感皈巢鸟，秋色偏怜出塞鸿’借景抒情，夕阳下归巢的鸟和出塞的鸿雁，一归一出，诗人感怀自身，有对安定生活的向往，也有漂泊的无奈。尾联‘一个闲身闲不彻，风霜添得鬓成翁’直抒胸臆，表达自己本想闲散却难以真正做到，岁月风霜染白了头发，一种壮志未酬又或者对生活身不由己的感叹油然而生。主题思想围绕着奉命出行中的所见所感，表达出对自身境遇的无奈与感慨。

速览

《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》是宋代诗人释行海的作品，主题为羁旅、感怀、写景、抒情。无端檄下白云中，水国迢迢宋梵宫。 草入空斋随意绿，花开野地向人红。 夕阳每感皈巢鸟，秋色偏怜出塞鸿。 一个闲身闲不彻，…