春日写怀

译文

做了三十多年漂泊在吴楚之地的人，如今才发觉辜负了最初的志向。心中怀念着支遁的神骏凌霄（的境界），穿着高屐貂裘觉得惠琳很奇怪。洛水之畔春天的风光是树上繁花盛开，渭川的风景是竹林茂密成林。归来之后不必像冯谖那样弹剑而歌，不时地吟诵一番《梁甫吟》就好。

注释

凌

升高、超越，líng

霄

云霄，xiāo

屐

木鞋，jī

铗

剑柄，jiá

甫

古代对男子的美称，fǔ

赏析

从文学手法来看，首联直接抒情，以‘三十余年’点明时间之久，‘负初心’表达出对自己多年经历的一种反思与遗憾之情。颔联运用典故，‘支遁’‘惠琳’的典故增加了诗歌的文化内涵，通过对古人及他们所代表境界的怀想与评判，来暗示自己内心的价值取向。颈联则转为写景，‘洛浦春光’与‘渭川风景’描绘出美好而富有生机的画面，与前两联的抒情、用典相映衬，以乐景衬哀情，更突出自己内心的复杂情绪。尾联再次用典，‘鸣长铗’与‘梁甫吟’的典故表达自己虽归来但仍有着内心的感慨与志向，同时也有一种自我安慰、自我排解的情绪在其中。在意境上，通过对吴楚漂泊、洛浦渭川景色的描写营造出一种略带惆怅又有着对往昔的怀念以及对未来期许的意境。主题思想围绕着对过去的回顾、对初心的反思，以及在经历诸多后对自身境遇的一种感慨与重新定位。

速览

《春日写怀》是宋代诗人释行海的作品，主题为抒情、用典、惆怅、写景。三十余年吴楚客，如今方觉负初心。 凌霄神骏怀支遁，高屐貂裘怪惠琳。 洛浦春光花满树，渭川风景竹成林。 归来不用鸣长铗，…