陪一胡府冬日山行

译文

带着笔架和药炉趁着霜后的晴天，悠闲地在山中享受为官的乐趣。在亭子旁靠近稀疏树林的地方看石头并坐下，沿着小路穿过幽深的山洞绕着溪流前行。大雁飞来时红叶飘落我容颜已老，皇帝喜爱的菊花在晚节之时十分清雅。烟雾朦胧凤城门即将关闭，夕阳下返程的路上竹轿轻便。

注释

笔床

搁放毛笔的专用器物。

药灶

煎药的炉灶。

疎林

稀疏的树林，疎，shū，同‘疏’。

遶

同‘绕’，围绕、环绕，rào。

御爱

皇帝喜爱的。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“笔床药灶趁霜晴，闲向山中乐宦情”，简洁地勾勒出一幅官员趁着晴日携带简单物品入山的画面，生动直观。在情感表达方面，既有对为官生活的闲适之情，像诗中的“闲向山中乐宦情”直接表达了在山中享受为官乐趣的情感；又有对时光流逝的感慨，如“雁来红叶我容老”，看到大雁飞来、红叶飘落而感叹自己容颜老去。在意境营造上，诗中通过描写山中的疎林、幽洞、溪流、红叶、黄花等景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，体现了诗人对自然山水的喜爱以及在官场中寻求闲适自在生活的愿望。

速览

《陪一胡府冬日山行》是宋代诗人释行海的作品，主题为闲适、写景、感怀、为官。笔床药灶趁霜晴，闲向山中乐宦情。 亭傍疎林看石坐，径穿幽洞遶溪行。 雁来红叶我容老，御爱黄花晚节清。 烟澹凤城门欲掩，…