丁未

译文

独自居住在云边那座旧草堂，遗憾自己没有微小的力量报答吾皇。又惊恐战火在丁未年燃起，暗自痛惜山河如同靖康之变时的状况。边塞的战马病弱地衔着秋草，秋草已白，乡兵对着黄色的野花哭泣。近年来欣喜地听到残余的金国被消灭的消息，歌颂尧舜的事迹被写进乐章。

注释

微力

微小的力量

烽火

古时边防报警的烟火，比喻战火或战争。

靖康

宋钦宗的年号，靖康之变导致北宋灭亡，此处用以指代国家的危难时刻。

塞马

边塞的马。塞，sài，边界上险要地方。

乡兵

地方武装力量。

残金

残余的金国势力。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，写出自己独住草堂，无力报君的遗憾。颔联运用对比，将当下的丁未年烽火与靖康之难联系起来，以古鉴今，强调战争对山河的破坏，表现出深深的忧虑。颈联通过描写塞马病弱、乡兵泣对野花的场景，借景抒情，描绘出战争的残酷和人民的悲苦。尾联则转为喜报残金灭，由悲转喜，从对战争的痛苦转向对国家胜利的歌颂，歌舜歌尧入乐章反映出一种对盛世的期待，整体情感起伏跌宕。在意境营造上，通过旧草堂、烽火、病马、野花等意象，构建出一种孤寂、苍凉而又蕴含希望的意境。主题思想上，表达了对国家命运的关注，对战乱的痛惜，以及对国家走向繁荣的期望。

速览

《丁未》是宋代诗人释行海的作品，主题为报国无门、忧国忧民、借景抒情、战争题材。独住云边旧草堂，恨无微力答吾皇。 又惊烽火交丁未，暗惜山河到靖康。 塞马病衔秋草白，乡兵泣对野花黄。 年来喜报残金灭，…