次徐相公韵十首 老马

译文

消瘦的脊背高高耸起，横跨着破旧的马鞍，曾经的北方战将如今被南方官员所任用。衰老的马鬃不似青丝那般坚韧，老旧的马嚼子还衔着冰冷的白沫。料想雨水充足催促着茂盛的青草生长，马蹄带着香气踏在春日晒干的野花上。可怜曾经矫健的骏马如今没有用处，羞于见到新生的马驹学习阔步前行。

注释

棱棱

形容消瘦、突出的样子。

弊鞍

破旧的马鞍。弊，破旧；鞍，马鞍。

衰鬉

衰老的马鬃。鬉（zōng），马鬃。

弁

这里指像（青丝）那样。弁（biàn）。

春暾

春天的阳光。暾（tūn）。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写老马‘瘦脊棱棱跨弊鞍’的形象，运用白描手法勾勒出老马的落魄之态，‘无骑北将服南官’又暗示出老马身世的转变，有着今昔对比之感。颔联进一步细致描绘老马的衰态，‘衰鬉不弁青丝脆，旧铁犹衔白沫寒’，从马鬃和马嚼子两个方面刻画，增强画面感。颈联则突然一转，描写外界的环境，‘料足雨催荣草长，蹄香春暾野花干’，以乐景衬哀情，美好的春景与老马的无用形成鲜明对比。尾联‘可怜骄骏今无用，羞见新驹学步宽’直接抒情，表达出对老马的同情以及对其如今处境的哀叹。在意境营造上，全诗营造出一种衰老、落寞、寂寥的意境。主题思想围绕着老马的境遇展开，表达了对时光流逝、英雄末路的感慨，也可能暗喻着有才华的人在时过境迁后的失意。在情感表达上，诗人对老马充满了同情与惋惜之情。

速览

《次徐相公韵十首 老马》是宋代诗人释行海的作品，主题为咏物、落寞、今昔对比、同情。瘦脊棱棱跨弊鞍，无骑北将服南官。 衰鬉不弁青丝脆，旧铁犹衔白沫寒。 料足雨催荣草长，蹄香春暾野花干。 可怜骄骏今无用，…