次徐相公韵十首 少将

译文

全身披挂铁甲稳坐在镶金的马鞍上，身经百战功成之后才得以封官。在阵中冲破重围使兵势转活，分开军旗夺取阵地长戟寒光闪烁。一心要吞并北方的敌人始终充满勇气，尚未在中原取得胜利眼泪就不会干涸。建立太平盛世终有那一天，那时已经喜爱五湖间的扁舟逍遥自在。

注释

据

依靠，这里可理解为稳坐，凭借。

拜官

封授官职。

尽阵

冲破敌阵，尽，使……穷尽，这里可理解为冲破。

并吞

兼并，容纳。

北虏

古代对北方敌人的蔑称。

扁舟

小船。

五湖

这里泛指湖泊，常为归隐之处的代称，典故出自范蠡功成身退泛舟五湖。

赏析

从文学手法上看，首联‘满身铁甲据金鞍，百战功成始拜官’直叙其事，通过对少将身披铁甲、稳坐金鞍的形象描写，以及历经百战才得以拜官的叙述，展现出少将的英勇善战和仕途的来之不易。颔联‘尽阵解围兵势活，分旗夺地戟光寒’运用细节描写，‘尽阵解围’和‘分旗夺地’生动地表现出战斗的激烈场景，‘戟光寒’更是从视觉角度渲染了战斗的肃杀氛围。颈联‘并吞北虏心长勇，未捷中原泪不干’，通过心理描写，前句写出少将想要并吞北虏的壮志雄心，后句则从壮志未酬的角度写出他内心的不甘与执着，情感表达上更为深沉。尾联‘建立太平终有日，扁舟已爱五湖宽’则是情绪的转折，表达了对建立太平盛世的信心，同时又流露出功成身退的隐逸思想。在意境营造上，前两联通过对战将形象和战斗场景的描写，营造出一种金戈铁马、热血征战的雄浑意境；后两联则从壮志情怀转向归隐之思，又有一种宁静致远的意境。主题思想方面，这首诗既歌颂了少将的英勇和壮志，也反映了诗人对战争胜利、天下太平的期望，以及对功成身退的向往。

速览

《次徐相公韵十首 少将》是宋代诗人释行海的作品，主题为写人、壮志、征战、雄浑。满身铁甲据金鞍，百战功成始拜官。 尽阵解围兵势活，分旗夺地戟光寒。 并吞北虏心长勇，未捷中原泪不干。 建立太平终有日，…