次徐相公韵十首 李显忠

译文

在五丈原的高原上跃身上马投入战斗，（他）曾是同州太守这样的旧藩地官员。赶路时挑选偏僻的小路急切地归向南方，军旗随风猎猎作响带着北方的寒意。在采石矶的战斗中鼓舞了士兵的胆量，橘红色的战袍上箭痕已经干了。像西元帅那样放却鸡豚（意即放弃安逸的生活），只是希望当时的国家命运能够安稳宽广。

注释

鬭

同‘斗’，争斗、战斗，dòu

皈

归向，guī

赏析

从文学手法上看，首联点明人物和地点，‘跃战鞍’直接写出人物的英勇战斗姿态，‘旧藩官’交代身份背景。颔联中‘路挑野鬭皈南急’描绘归南的急切，‘旗猎风鸣带北寒’通过军旗猎猎、带着北方寒意的描写，以景衬情，写出战争的紧张氛围和艰辛。颈联通过‘采石盘中兵胆涌，橘红袍上箭痕干’具体描写战斗场面，‘兵胆涌’写出军队士气的高涨，‘箭痕干’暗示经历战斗的残酷与持久。尾联‘鸡豚放却西元帅，只要当时国步宽’点明主旨，借西元帅放弃个人安逸生活，表达希望国家命运安稳的情感。情感表达上，整首诗表达出对主人公英勇作战、舍己为国的崇敬之情，同时也传达出对国家命运的深切关怀，希望国家能够安定繁荣。在意境营造上，通过对战马、战旗、战袍箭痕等战争元素的描写，营造出一种肃杀、紧张而又充满英雄气概的意境。主题思想围绕着对英雄人物的赞美和对国家命运的关注展开。

速览

《次徐相公韵十首 李显忠》是宋代诗人释行海的作品，主题为咏史、爱国、叙事、赞英雄。五丈高原跃战鞍，同州太守旧藩官。 路挑野鬭皈南急，旗猎风鸣带北寒。 采石盘中兵胆涌，橘红袍上箭痕干。 鸡豚放却西元帅，…