寓怀

译文

这一去前路茫茫不知历经多少个秋天，从南方而来仍然还在古老的杭州。楼台遭受雨打，归乡之人的魂魄感到寒冷，沙漠之中风吹起，肃杀之气浮动。龙管凤箫还留存着旧时的乐曲，吴地的花、越地的草却换作新的忧愁。相逢之时高兴地谈论着国家中兴之事，如今胡人的家中只剩下白骨堆积成丘。

注释

茫茫

辽阔深远的样子，这里指前路迷茫，没有方向。

归魂

归乡之人的魂魄，表达漂泊之人的思乡之情。

杀气

肃杀之气，多形容战争或局势紧张时的氛围。

龙管凤箫

指精美的管乐器和箫，这里代指美好的音乐。

遗

遗留，留下。

中兴

由衰落而重新兴盛，多指国家。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘此去茫茫几度秋’的感慨，运用了夸张手法，极言时间之久、前路迷茫之感。颔联‘楼台雨打归魂冷，沙漠风吹杀气浮’对仗工整，‘雨打’与‘风吹’，‘归魂冷’与‘杀气浮’两两相对，生动地营造出一种凄凉而又肃杀的氛围。颈联中‘龙管凤箫遗旧曲，吴花越草换新愁’，采用了对比的手法，旧曲与新愁对比，旧事物与新情绪的交织，深化了愁绪。从情感表达来看，整首诗情感复杂深沉，既有个人的羁旅之愁，如归魂冷所体现的漂泊孤独之感，又有对世事变迁的忧愁，吴花越草换新愁就反映出这种情绪。在意境营造上，诗中描绘出了楼台、沙漠、吴花越草等景象，构建出了一种萧索、凄凉又带着历史沧桑感的意境。主题思想上，通过描写自身的境遇和对周围事物的感怀，反映了当时社会的动荡不安以及对国家中兴的一种期望。

速览

《寓怀》是宋代诗人释行海的作品，主题为羁旅愁、沧桑感、对仗工、对比法。此去茫茫几度秋，南来犹在古杭州。 楼台雨打归魂冷，沙漠风吹杀气浮。 龙管凤箫遗旧曲，吴花越草换新愁。 相逢喜话中兴事，…