和尧夫先生安乐窝中好打乖吟

译文

在安乐窝中有一位名叫隐君的人，他腹中满是学问如同装满典籍的书箱一样富有见闻。一块有水有竹的住宅地作为生活的依靠，在庭院中小径上弹琴饮酒来应对世间的纷扰。曾经委婉地辞去幕府中的官职，如今他已如少微星一样应和星象（指成为隐士）。只要内心明了，这里便是安身的好地方，又何必到那烟霞缭绕的地方卧于白云之下呢。

注释

隠君

隐士。'隠'，yǐn，隐藏、隐居的意思。

经笥

装经书的箱子，比喻学问渊博。笥，sì，盛饭或衣物的方形竹器。

廛

古代城市平民的房地。chán。

婉画

指辞令、言辞。

幕府

旧时将帅办公的地方，后也泛指衙署。

少微

星名，也用以指处士、隐士。

栖真

道家指存养真性，返其本元。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘一廛水竹为生计，三径琴觞混世纷’，句式整齐，节奏明快，通过‘一廛’与‘三径’、‘水竹’与‘琴觞’、‘生计’与‘世纷’的对仗，将隐士的生活场景和处世态度生动地展现出来。在情感表达方面，诗中表达了对尧夫先生（邵雍）这种隐士生活的钦佩与赞赏，认为他腹有才华却不恋官场，于水竹间、琴觞中自得其乐。在意境营造上，描绘出一幅充满诗意的隐士生活画卷，有安乐窝中的水竹相伴，琴酒相随，远离尘世纷扰。主题思想围绕着对隐士生活的肯定，认为真正的栖身之所不在于外在的烟霞白云之处，而在于内心的了悟，体现了一种超脱世俗观念，对内心宁静追求的思想。

速览

《和尧夫先生安乐窝中好打乖吟》是宋代诗人王拱辰的作品，主题为赞隐士、对仗、抒情、闲适。安乐窝中名隠君，腹藏经笥富多闻。 一廛水竹为生计，三径琴觞混世纷。 婉画旧尝辞幕府，少微今已应星文。 了心便是栖真地，…