凌歊台

译文

风流洒脱的六朝名士，曾经登上这座高高的山岑。太白寻访古人的幽微踪迹，飘飘然吟出了美妙的诗篇。杜牧有感于往昔的遗事，名字留在了碑石的背面。我来到这里只是徒然感慨，像千年之前的人一样敞开衣襟。

注释

凌歊台

古台名，旧址在今安徽当涂县西。

岑

小而高的山。

幽踪

幽微的踪迹。

碑阴

碑石的背面。

披襟

敞开衣襟，多喻舒畅心怀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，提到了六朝士、李白（太白）、杜牧（牧之），借助这些不同时代的人物来丰富凌歊台的文化底蕴，使凌歊台不再仅仅是一个简单的地理存在，而是承载了厚重历史文化的地方。在情感表达方面，诗人通过前几句对古人在凌歊台活动的回顾，最后引出自己的‘徒感慨’，表达出一种对历史的缅怀之情，以及面对千古历史变迁的怅惘之感。在意境营造上，诗中构建了一种跨越古今的悠远意境，从六朝到唐代的李白、杜牧，再到诗人所处的时代，时间的跨度带来一种深邃的历史纵深感。主题思想主要是通过对凌歊台相关的历史人物事迹的追述，抒发对历史的感怀以及人生短暂而历史悠长的感慨。

速览

《凌歊台》是宋代诗人金君卿的作品，主题为怀古、用典、感怀、抒情。风流六朝士，曾此登高岑。 太白访幽踪，飘飘成微吟。 牧之感遗事，名字留碑阴。 我来徒感慨，千载一披襟。